翟姓有史可稽的来源主要有以下几支：出自隗姓，以国名为氏；出自祁姓，是黄帝轩辕氏的后代，以国名为氏；出自姬姓，以国名为氏；出自张姓改翟而来；出自他族改姓而来。
江都翟姓多数源于隗姓，以国名为氏。隗本来是周代中原北部地区的游牧民族赤狄人的姓。春秋时，赤狄人活动于晋、卫、齐、鲁、宋等国之间，称为翟姓。公元前六世纪末，晋国大举进攻赤狄，灭掉翟国，翟人大多沦为晋国臣民，逐渐融合于晋人。翟人的后代就以原国名为姓，称翟姓。据《国语注》所载，新安翟姓，春秋时赤翟（即赤狄）之后，以种名为狄姓，后改为翟（Dí音狄）姓。
江都翟姓人口不详。江都与翟有关的地名有翟家套、翟界等。
江都翟氏堂号有：世佑堂等。
目前已知始祖和来源的江都翟姓有1支。
1、江都翟氏：始祖翟益，字受之，明代人。始迁祖翟云鹭，字洁庵，明代由润州迁江都翟家套。
江都历史上的翟氏名人记载极少，这里不作陈述。